¡PODRÍAS GANAR $5,000.00 COMPRAS DIGITALES!
¡Asegura tu posibilidad de ganar! Completa el formulario de registro para tener derecho a ganar uno de nuestros premios instantáneos semanales. Todos los formularios elegibles entrarán automáticamente en los sorteos Trimestrales y del Gran Premio. No es necesario realizar una compra.
Tarjeta de regalo de $100.00 USD
Cada uno de los 52 Ganadores del Premio Instantáneo recibirá una tarjeta de regalo de $100.00
Tarjeta de regalo de $2,500.00 USD
Cada uno de los 4 Ganadores de Premios Trimestrales recibirá una tarjeta de regalo de $2,500.00
Frenesí de compras digitales de $5,000.00 USD
1 Ganador del Gran Premio recibirá $5,000.00 en un frenesí de compras digitales
Reglamento Oficial
NO ES NECESARIO HACER UNA COMPRA O PAGO. LA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. DISPONIBLE PARA RESIDENTES LEGALES EN MÉXICO MAYORES DE 18 AÑOS DE EDAD. ESTA PROMOCIÓN SERÁ NULA EN LOS CASOS EN QUE ESTÉ PROHIBIDA POR LEY.
AL ENTRAR EN LA PROMOCIÓN, TODOS LOS PARTICIPANTES ACEPTAN ESTE REGLAMENTO OFICIAL
- Requisitos. La Promoción de la Celebración del centenario de Master Lock (la "Promoción") está disponible exclusivamente para residentes legales en México que tengan 18 años o sean mayores de 18 años de edad a la fecha de su registro. No es necesario realizar una compra para participar en la Promoción. Los empleados de Master Lock Company, LLC (el "Patrocinador"), Brandmovers, Inc. (el "Administrador"), o cualquiera de sus respectivas filiales, sucursales, agencias de publicidad, o cualquier otra empresa o individuo involucrado en el diseño, ejecución de la producción o distribución de la Promoción (quienes en conjunto con el Patrocinador y el Administrador se denominan colectivamente las "Entidades de Promoción") y su familia inmediata (cónyuge, padres y padrastros, hermanos y hermanastros, hijos e hijastros) y quienes habiten en el mismo hogar con cada uno de esos empleados no tienen derecho a participar o ganar. La Promoción está sujeta a todas las leyes y reglamentos aplicables a nivel local, estatal y federal. La Participación constituye el acuerdo total e incondicional del participante en cuanto a este Reglamento Oficial y a las decisiones del Patrocinador, las cuales son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con la Promoción. Para ganar un premio deben cumplirse todos los requisitos señalados en el presente instrumento.
- Período de la promoción.
La Promoción comienza el 1 de enero de 2021 a las 12:00:01 AM Hora Central ("CT") y finaliza el 31 de diciembre de 2021 a las 11:59:59 PM CT (el "Período de Promoción"). La Promoción se compone de una parte semanal de premio instantáneo (el "Premio Instantáneo"), y por una parte trimestral y el sorteo del gran premio (que se denominan colectivamente, los "Sorteos").
Períodos Semanales de Premio Instantáneo: Cada semana el período de juego de Premio Instantáneo comenzará a las 12:00:00 AM CT del viernes y finalizará a las 11:59:59 PM CT del jueves siguiente (denominado cada uno como "Período Semanal de Premio Instantáneo") del Período de Promoción.
Períodos de Registro en los Sorteos: La parte de Sorteos de la Promoción se dividirá en cuatro (4) grupos de entrada de participación trimestral separados (cada uno de ellos, "Grupo de Entrada Trimestral") y un (1) grupo de entrada al gran premio ("Grupo de Entrada al Gran Premio"). El período de los Grupos de Entrada Trimestrales comenzará y finalizará en las fechas y horarios específicamente establecidos en la Tabla del Grupo de Entrada Trimestral que se indica a continuación, y el período del Grupo de Entrada al Gran Premio coincidirá con el Período de Promoción. Los Períodos de los Grupos de Entrada Semanales se indican en la siguiente Tabla del Grupo de Entrada Semanal:
TABLA DEL GRUPO DE ENTRADA TRIMESTRAL # Comienza @ 12:00:00 AM CT el: Finaliza @ 11:59:59 PM CT el: Fecha de sorteo aleatorio 1 1/1/2021 31/3/2021 Aproximadamente el 1/4/2021 2 1/4/2021 30/6/2021 Aproximadamente el 1/7/2021 3 1/7/2021 30/9/2021 Aproximadamente el 1/10/2021 4 1/10/2021 31/12/2021 Aproximadamente el 2/1/2022
- Cómo jugar/participar.Existen dos (2) formas de jugar/participar en la Promoción:
- 1. Código QR con la compra: Para participar en la parte del Premio Instantáneo de la Promoción y también entrar en la parte de Sorteos tanto para el Grupo de Entrada Trimestral como para el Grupo del Gran Premio, en forma simultánea, adquiera cualquier producto de Master Lock especialmente marcado con el distintivo de la Celebración del Centenario ("Producto Válido"), y escanee el código QR que figura en el Producto Válido. Al escanear el código QR, aparecerá en su pantalla, en forma automática, un formulario oficial de registro en línea. Llene y envíe el formulario de registro en línea, el cual incluye un campo para adjuntar una foto del recibo que demuestra la compra del Producto Válido durante el Período de Promoción. Al enviar el formulario de registro completo, recibirá inmediatamente un mensaje notificándole si es uno de los Ganadores del Premio Instantáneo Semanal y también recibirá un (1) registro en el Grupo de Entrada Trimestral y un (1) registro en el Grupo de Entrada del Gran Premio.
- 2. En línea sin necesidad de Compra:
Para participar en la parte de la Promoción de Premio instantáneo y recibir un registro para participar en la parte de Sorteos tanto para el Grupo de Entrada Trimestral como para el Grupo del Gran Premio en forma simultánea sin realizar la compra de un Producto Válido, visite www.masterlocksweeps.com (“Sitio Web”) durante el Período de Promoción, donde podrá llenar y enviar el formulario de registro oficial en línea. Al enviar el formulario de registro completo, recibirá inmediatamente un mensaje notificándole si es uno de los Ganadores del premio instantáneo semanal y también recibirá un (1) registro en el Grupo de Entrada Trimestral y un (1) registro en el Grupo de Entrada al Gran Premio.
Limitado a un (1) registro por persona por día, independientemente del método de registro. Los participantes pueden recibir hasta tres (3) registros como bonificación adicional por persona por día al realizar las siguientes tareas: recibir un (1) registro adicional por compartir la Promoción en Facebook; recibir un (1) registro adicional por compartir la Promoción en Instagram; y recibir un (1) registro adicional por compartir la Promoción en Twitter. El uso de cualquier sistema automatizado para participar está prohibido y puede derivar en la descalificación. El Patrocinador no es responsable de los registros o correos electrónicos que lleguen tarde, estén incompletos, sean inválidos, ininteligibles o dirigidos a un destinatario equivocado, lo que puede generar su descalificación. En caso de controversia en cuanto a quién envió el registro, inscripción o sobre quién ganó el derecho de participar, se considerará que la inscripción fue presentada por el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico. El "Titular autorizado de la cuenta" es una persona física que tiene asignada una dirección de correo electrónico por el proveedor de servicios de internet, proveedor de servicios en línea, u otra organización (por ej.: empresas, instituciones educativas, etc.) responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico presentada. No se aceptarán registros generados de forma automática.
Las probabilidades de ganar Premios Semanales Instantáneos se calculan usando horarios seleccionados aleatoriamente que ya están designados. El Administrador en Estados Unidos de América llevará a cabo dicha selección aleatoria. Durante los Períodos Semanales de Premio Instantáneo, el primer participante elegible que envíe un formulario de registro de acuerdo con las instrucciones de la Regla Oficial 3 (i) o (ii) en o inmediatamente después de un horario designado aleatoriamente ganará un premio instantáneo ("Premio Instantáneo"), sujeto a verificación y a las restricciones relativas a los Premios Instantáneos establecidas en la Sección 6 a continuación. Habrá cincuenta y dos (52) ganadores de Premio Instantáneo Semanal en esta Promoción. Un (1) ganador de Premio Instantáneo Semanal por semana durante el Período de Promoción. Limitado a un (1) ganador de Premio Instantáneo Semanal por persona/hogar durante todo el Período de promoción.
- Selección de ganadores de la parte del sorteo. Habrá un total de cuatro (4) ganadores del Premio Trimestral (uno (1) por Grupo de Entrada Trimestral), y un (1) Ganador del Gran Premio (cada uno denominado como "Ganador del Premio" o, colectivamente, "Ganadores del Premio") en esta Promoción. Los ganadores del Premio Trimestral serán seleccionados aleatoriamente aproximadamente en las fechas del Sorteo Aleatorio establecidas en la Tabla del Grupo de Entrada Trimestral en la Regla Oficial número 2 que antecede, de entre todos los registros elegibles del Grupo de Entrada Trimestral recibidos hasta la fecha del sorteo aleatorio correspondiente. Todos los registros del Grupo de Entrada Trimestral no ganadores SE TRANSFERIRÁN a los sorteos aleatorios siguientes. Las probabilidades de ganar un Premio Trimestral dependen del número de registros elegibles recibidos en cada Grupo de Entrada Trimestral. El sorteo aleatorio del Gran Premio se llevará a cabo el 2 de enero de 2022, o aproximadamente en esa fecha, entre todos los registros elegibles del Grupo de Entrada al Gran Premio recibidos durante el Período de Promoción. Las probabilidades de ganar el Gran Premio dependen del número de registros elegibles recibidos en cada Grupo de entrada trimestral. Los sorteos aleatorios serán realizados por el Administrador en Estados Unidos de América. Colectivamente, los Ganadores del Premio se denominarán los "Ganadores" o cada uno, el "Ganador".
Límite de un (1) Ganador de la Parte del Sorteo por persona/hogar durante todo el Período de Promoción. Los Ganadores serán contactados por correo electrónico o teléfono, al número telefónico o correo electrónico utilizado en el formulario de registro para participar, y a cada Ganador potencial se le puede adjudicar un Premio (sujeto a verificación de elegibilidad y cumplimiento de los términos de este reglamento.) Las decisiones del Patrocinador, en cuanto a la administración y el funcionamiento de la Promoción y la selección de Ganadores potenciales, son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con la Promoción. El administrador enviará un mensaje de notificación ("Mensaje") a cada Ganador potencial el mismo día o un día cercano a la fecha de sorteo aleatorio aplicable. Si un Ganador potencial no responde al Mensaje en un plazo de cinco (5) días a partir de la notificación, o si se devuelve una notificación del mensaje señalándolo como no entregado después de tres (3) intentos, se considerará como descalificación y se podrá seleccionar a un Ganador potencial alternativo, si hay tiempo de hacerlo.
LOS GANADORES POTENCIALES ESTÁN SUJETOS A VERIFICACIÓN POR PARTE DEL ADMINISTRADOR Y LAS DECISIONES DEL PATROCINADOR SON DEFINITIVAS Y VINCULANTES EN TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON LA PROMOCIÓN. - Verificación de ganadores potenciales. Para ser confirmado como Ganador, y sin restricción alguna derivada de cualesquiera otros términos de este instrumento, es posible que cada Ganador potencial, a petición razonable del Patrocinador, tenga que proporcionar una prueba satisfactoria de que es un participante elegible, como puede ser, a modo ilustrativo mas no restrictivo, una copia de la identificación oficial del Ganador potencial emitido por el gobierno y/o información adicional requerida por el Patrocinador con el fin de verificar la elegibilidad y el cumplimiento de este Reglamento Oficial, según lo determine el Patrocinador. Al recibir la respuesta de notificación del Ganador, el Administrador puede enviar a cada Ganador potencial una Declaración Jurada de Elegibilidad y Publicidad y Exención de Responsabilidad, que deberá llenarse, firmarse y devolverse al Administrador dentro de los siete (7) días posteriores al recibo de la Exención.
- Premios y precios aproximados de venta al por menor (PAVM). Un (1) Gran Premio: PAVM: $5000. PAVM de cuatro (4) Premios Trimestrales: $2500.00 cada uno. PAVM de cincuenta y dos (52) Premios Instantáneos Semanales: $100.00 cada uno. El PAVM total de todos los premios es de $20,200. Todos los premios se presentan como tarjetas de regalo digitales auspiciadas por el patrocinador. Los premios no se pueden utilizar junto a ninguna otra promoción u oferta. A los premios en efectivo no se les sumarán intereses. Los premios están sujetos a disponibilidad; son intransferibles, no negociables, no reembolsables y no se realizará ningún canje, excepto, según lo dispuesto en el presente documento, conforme al criterio exclusivo del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de canjear un Premio por uno de igual o mayor valor por cualquier motivo. Todos los impuestos (incluyendo, sin estar limitado a, los impuestos estatales y federales sobre la renta) y las consecuencias de los informes relacionados con el uso y aceptación de un Premio son responsabilidad exclusiva de cada Ganador. Cada Ganador del Premio Trimestral y el ganador del Gran Premio recibirán un Formulario 1099 de la IRS que refleja el precio real de venta al por menor de su Premio. El Patrocinador no otorga ninguna garantía, y por este medio renuncia a todas y cada una de las garantías, expresas o implícitas, relativas a cualquier Premio proporcionado en relación con la Promoción. Considere un plazo de 4-6 semanas para la entrega de todos los Premios.
- Políticas de privacidad y recopilación de datos. La información que usted proporcione para esta Promoción en el formulario de registro queda sujeta a la política de privacidad del Patrocinador: www.masterlock.com/privacy-policy. Al entrar en esta Promoción, cada participante acepta que el Patrocinador, o el Administrador en nombre del Patrocinador, tiene el derecho de ponerse en contacto con el participante vía telefónica o por correo electrónico a la dirección o número utilizado al enviar el registro, para administrar y cumplir con esta Promoción. Sus datos personales se utilizarán únicamente en el procesamiento de esta promoción y se compartirán a un tercero con el fin de entregar su premio si usted es uno de los ganadores. Consulte la política de privacidad del Patrocinador para obtener más detalles sobre el tratamiento de sus datos.
- Condiciones de registro y exención. Al registrarse, cada participante acepta: (a) cumplir y quedar sujeto a este Reglamento Oficial y a las decisiones del Patrocinador que son vinculantes y definitivas en todos los asuntos relacionados con esta Promoción; (b) en la medida máxima permitida por la ley aplicable, eximir y liberar de toda responsabilidad a las Partes Exoneradas ante cualquier reclamación, gastos y responsabilidad por, incluido sin estar limitado a, negligencia y daños de cualquier tipo a personas y bienes, incluyendo sin estar limitado a, invasión de la privacidad (por apropiación, intrusión, divulgación pública de hechos privados, proyección de una imagen falsa ante la opinión pública u otra doctrina jurídica), difamación, calumnia, libelo, violación del derecho de publicidad, violación de la marca comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, daños a la propiedad, o muerte o lesiones personales que surjan de o estén relacionados con el registro de un participante, la creación de un registro o presentación de una inscripción, la participación en la Promoción, la aceptación o el uso o uso indebido del premio y/o la difusión por los medios, la explotación o el uso del registro; y (c) indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a las Partes Exoneradas de y contra todos y cada una de las reclamaciones, gastos y responsabilidades (incluyendo los honorarios razonables del abogado) que surjan de o estén relacionadas con la participación de un participante en la Promoción y/o la aceptación, uso o uso indebido del Premio por parte del participante.
- Condiciones generales. El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar la Promoción, o cualquier parte de la misma, por cualquier motivo, entre los que se incluyen, sin estar limitado a, incendios, inundaciones, epidemias naturales o artificiales de salud o cualquier otra causa, terremotos, explosiones, conflictos laborales o huelgas, caso fortuito o actos de vandalismo, fallas de satélites o equipos, motines o disturbios civiles, amenazas o actividad terrorista, guerra (declarada o no declarada) o cualquier ley, ordenamiento o reglamento del gobierno federal, estatal o local, crisis de salud pública, orden de cualquier tribunal o jurisdicción, o bien, si algún fraude, fallas técnicas o cualquier otro factor fuera del control razonable del Patrocinador afecta la integridad o el funcionamiento adecuado de la Promoción, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción. Si la Promoción se termina antes de la fecha de finalización señalada, el Patrocinador (en la medida de lo posible) seleccionará a los Ganadores en un sorteo aleatorio que se llevará a cabo en Estados Unidos de América con todos los registros elegibles y no sospechosos recibidos a partir de la fecha del evento que dio lugar a la terminación. La inclusión a dicho sorteo será el único y exclusivo recurso para cada participante ante tales circunstancias. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona a la que se descubra alterando el proceso de registro o el funcionamiento de la Promoción o que esté actuando en contravención de este Reglamento Oficial o de cualquier otra promoción o en forma desleal o disruptiva. Cualquier intento por parte de cualquier persona de menoscabar deliberadamente el funcionamiento legítimo de la Promoción puede constituir una violación del derecho penal y civil, y, en caso de que se realice tal intento, el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios a cualquier persona en la máxima medida permitida por la ley. Solo se otorgará el tipo y la cantidad de premios descritos en este Reglamento Oficial. La invalidez o inexigibilidad de cualquier disposición de este reglamento no afectará la validez o exigibilidad de cualquier otra disposición. En caso de que se determine que alguna disposición es inválida, o bien, que es inexigible o ilegal, este reglamento permanecerán en vigor y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no estuviera incluida en el presente documento. El hecho de que el Patrocinador no exija el cumplimiento de algún término de este Reglamento Oficial no constituirá una renuncia a dicha disposición.
- Limitación de la responsabilidad. Conforme a lo señalado con anterioridad, las Partes Exoneradas no asumen responsabilidad por: (1) información incorrecta o inexacta, ya sea ocasionada por los participantes, por errores de impresión o por cualquiera de los equipos o programaciones asociados o utilizados en la Promoción;
(2) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo sin estar limitado a, averías, interrupciones o desconexión de líneas telefónicas o hardware o software de la red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de registro o de la Promoción; (4) errores técnicos o humanos que puedan producirse en la administración de la Promoción o en el procesamiento de los registros; o (5) en la medida máxima permitida por la ley, cualquier perjuicio o daño a personas o bienes que puedan ser causados, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación de la persona registrada en la Promoción o la recepción o uso o mal uso de cualquier Premio. Si por alguna razón se confirma que un registro se ha eliminado, perdido, o destruido o corrompido erróneamente, el único recurso del participante es otro Registro en la Promoción, y en caso de no ser posible que se realice otro registro debido a la interrupción de la Promoción, o cualquier parte de la misma, por cualquier razón, el Patrocinador, a su discreción, puede optar por celebrar un sorteo aleatorio que se llevará a cabo en Estados Unidos de América de entre todos los registros elegibles recibidos hasta la fecha de interrupción de cualesquiera o de todos los Premios ofrecidos en el presente documento. Además, el Participante acepta y reconoce que el Patrocinador se reserva el derecho de perder u otorgar cualquier Premio no reclamado o sobrante a su entera discreción. - Controversias/Legislación aplicable. El participante acepta: (i) todas y cada una de las controversias, reclamaciones y las causales de acción judicial que surjan de, o estén relacionadas con esta Promoción, excepto las relativas a la administración de la Promoción o a la designación de los Ganadores, o cualquier controversia que surja por pérdidas o perjuicios a causa de la participación en un Premio, se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva; (ii) cualquier controversia que surja de este Reglamento Oficial (excepto las controversias que surjan por pérdidas o perjuicios a causa del uso de los Premios) se someterá a arbitraje definitivo y vinculante realizado en el Condado de Milwaukee conforme al Reglamento y los Procedimientos de Arbitraje de Judicial Arbitration and Mediation Services Inc. ante un solo árbitro neutral que es un ex juez o juez retirado del estado de Wisconsin o tribunal federal con experiencia en asuntos de entretenimiento, quien se regirá por la ley de Wisconsin y los Reglamentos Federales de Evidencia y quien carece de autoridad para determinar indemnizaciones punitivas. Cualquiera de las partes puede ejecutar un laudo arbitral final en tribunales de jurisdicción competente dentro del Condado de Milwaukee, incluyendo la imposición de costos, honorarios y gastos incurridos en la ejecución del laudo. Independientemente de lo mencionado con anterioridad, las Partes Exoneradas tendrán derecho a solicitar medidas cautelares (a menos que, de otro modo, las mismas queden excluidas por cualquier otra disposición de este Reglamento Oficial) en los tribunales estatales y federales del Condado de Milwaukee. Cualquier controversia o parte de la misma, o cualquier reclamación de algún tipo particular de reparación (que no haya sido excluida de otro modo por otra disposición de este Reglamento Oficial), que no pueda ser arbitrada de conformidad con la ley estatal o federal aplicable puede ser resuelta sólo en un tribunal de jurisdicción competente en el Condado de Milwaukee; (iii) todas y cada una de las reclamaciones, los juicios y los laudos se limitarán a los gastos corrientes reales incurridos, incluidos los costos relacionados con el registro en esta Promoción, pero en ningún caso incluirán los honorarios de los abogados; y (iv) bajo ninguna circunstancia se permitirá que el participante obtenga laudos a causa de, y, por medio del presente, el participante renuncia a todos los derechos de reclamación de: daños punitivos, incidentales y emergentes y cualquier otro daño, excepto para gastos corrientes, y a todos los derechos que hagan que los daños se multipliquen o, de otro modo, aumenten. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LO ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. Todas las cuestiones y preguntas relacionadas con la creación, validez, interpretación y exigibilidad de este Reglamento Oficial, o los derechos y obligaciones del participante y del Patrocinador en relación con la Promoción, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Wisconsin, sin dar efecto a cualquier elección del derecho aplicable o normas respecto a los conflictos de leyes (ya sea del Estado de Wisconsin o cualquier otra jurisdicción), lo que ocasionaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta a la del Estado de Wisconsin.
- Ganadores de la Promoción. Para recibir los nombres de los Ganadores de la promoción, (disponibles después del 2 de enero de 2022), envíe un sobre con estampilla postal, en el que figure su domicilio, escrito a mano a: Winners List, Master Lock 100-Year Celebration Promotion Winners, c/o Brandmovers, 1519 Carrol Drive, Atlanta, GA 30318. Opcionalmente, puede consultar la lista de ganadores disponible en el siguiente enlace (INCLUDE AN INTERNET LINK TO THE WINNERS’ LIST).
- Reglamento Oficial. Para consultar una copia de este Reglamento Oficial, visite la página www.masterlocksweeps.com hasta el 31 de enero de 2022.
- Patrocinador: Master Lock Company, LLC, 6744 S. Howell Ave, Oak Creek, WI 53154 Estados Unidos de América. Administrador: Brandmovers, Inc., 1519 Carrol Drive, Atlanta, GA 30318 Estados Unidos de América.